OVER THE COURSE OF SEVERAL RECENT MONTHS, a fiery debate raged in the pages of UK art publications The Burlington Magazine and The Art Newspaper, and inevitably migrated online as well. It revolved around a simple question: Who was the true author of the radi…