As with other lightweight apps and scaled-back operating systems like Android Go, this is really about maintaining growth that might otherwise taper off. Although Tinder is still growing at a solid pace (its paid subscribers jumped 38 percent year-over-year i…